Un solo error tipográfico puede costarte el empleo: revisa primero tu currículum
Una revisión completa de ortografía, gramática, tiempos verbales y puntuación tanto en árabe como en inglés.
Gratis, sin tarjeta de crédito • Resultados instantáneos • Árabe e inglés
- ATS-friendly structure
- PDF & Word export
- Free to start
- No credit card required
Managed the team and developed delivery plans
Problemas resaltados en el texto de tu currículum
Vista previa ilustrativa de la interfaz
Las encuestas sobre contratación siguen llegando al mismo resultado: la mayoría de los reclutadores descarta los currículums con errores tipográficos evidentes porque los interpreta como una señal de poca atención al detalle, incluso cuando la experiencia es excelente.
El corrector va más allá de la ortografía: coherencia de los tiempos verbales entre puestos, espacios dobles, puntuación al final de las viñetas, formato de fechas y uso uniforme de mayúsculas en cargos y siglas.
Corrección adaptada al lenguaje de los currículums
Tiempos verbales coherentes, viñetas uniformes y puntuación cuidada.
Qué obtienes
Upload or start fresh
Instant text analysis
Improve & rewrite
Export PDF or Word
Sin ResumeAce frente a con ResumeAce
Sin ResumeAce
- Una pequeña errata que deja una mala impresión.
- Mezclar el pasado y el presente.
Con ResumeAce
- Texto sin errores en ambos idiomas.
- Un estilo uniforme en todas las secciones.
¿Para quién es?
Estudiantes y recién graduados
Experiencia limitada que necesita una redacción que destaque proyectos y prácticas.
Personas que buscan empleo en el Golfo
Un currículum bilingüe compatible con los sistemas de contratación de Arabia Saudí, los EAU y el resto del Golfo.
A quick look inside
- 1Cada problema se resalta con una breve explicación y una corrección sugerida.
- 2Una revisión específica de los tiempos verbales entre el puesto actual y los anteriores.
- 3Un informe de coherencia de fechas, espaciado y puntuación.
Key features
Corrección bilingüe
Reglas específicas y adecuadas para el árabe y para el inglés.
Coherencia de los tiempos verbales
Presente para el puesto actual y pasado para los anteriores, en todo el texto.
Coherencia de formato
Un formato uniforme para fechas, números y siglas.
Tono profesional
Señala expresiones informales o exageradas.
How it works
- 1
Sube tu currículum o pega su texto directamente.
- 2
Revisa los problemas resaltados uno por uno.
- 3
Aplica las correcciones y exporta la versión corregida.
Why it matters
- Evita que errores innecesarios arruinen tu primera impresión.
- Detecta errores que dejas de ver tras muchas relecturas.
- Unifica el estilo de redacción en todo el documento.
- Funciona tanto en tu versión en árabe como en inglés.
Los errores lingüísticos más comunes en los currículums
Mezclar tiempos verbales dentro de un mismo puesto, abusar del «yo», escribir frases que superan las dos líneas, repetir el mismo verbo en cada viñeta y escribir una misma sigla de varias formas distintas en una página.
Una comprobación práctica antes de enviarlo
Lee tu currículum en voz alta y luego de abajo arriba, viñeta por viñeta. Leer en orden inverso desvincula tu cerebro del significado y hace que los errores tipográficos destaquen.
Before & after examples
Coherencia de los tiempos verbales
Dirijo el equipo de ventas (2019 – 2022) y lancé el plan de expansión.
Dirigí el equipo de ventas (2019 – 2022) y lancé el plan de expansión.
Frequently asked questions
¿De verdad revisa textos en árabe?
Sí: la revisión abarca la ortografía, la gramática y la puntuación en textos en árabe.
¿Cambiará el significado de mis frases?
No: las correcciones son solo lingüísticas y tú apruebas cada cambio.
¿No bastan los correctores ortográficos generales?
Los correctores generales no conocen las reglas específicas de los currículums, como el uso de los tiempos verbales y la estructura de las viñetas.
Tu CV. Tú tienes el control.
Edítalo, revísalo y descárgalo cuando quieras: cada palabra sigue siendo tuya.
Ready to start?
Start now and turn your CV into real interviews.
Revisa tu CV gratisEmpezar a crear mi CV