Une seule faute de frappe peut vous coûter le poste : relisez d’abord votre CV
Une vérification complète de l’orthographe, de la grammaire, des temps verbaux et de la ponctuation, en arabe comme en anglais.
Gratuit, sans carte bancaire • Résultats instantanés • Arabe et anglais
- ATS-friendly structure
- PDF & Word export
- Free to start
- No credit card required
Managed the team and developed delivery plans
Problèmes surlignés dans le texte de votre CV
Aperçu illustratif de l’interface
Les enquêtes sur le recrutement aboutissent toujours au même constat : la plupart des recruteurs écartent les CV contenant des fautes de frappe évidentes, car ils y voient un manque d’attention aux détails, même lorsque l’expérience est excellente.
Le correcteur va au-delà de l’orthographe : cohérence des temps verbaux entre les postes, doubles espaces, ponctuation en fin de puce, format des dates et usage cohérent des majuscules dans les intitulés et les sigles.
Une correction adaptée au langage du CV
Des temps verbaux cohérents, des puces uniformes et une ponctuation soignée.
Ce que vous obtenez
Upload or start fresh
Instant text analysis
Improve & rewrite
Export PDF or Word
Sans ResumeAce et avec ResumeAce
Sans ResumeAce
- Une petite faute de frappe qui laisse une mauvaise impression.
- Mélanger le passé et le présent.
Avec ResumeAce
- Un texte sans faute dans les deux langues.
- Un style cohérent dans toutes les rubriques.
À qui s’adresse cet outil ?
Étudiants et jeunes diplômés
Une expérience limitée qui nécessite des formulations mettant en valeur les projets et les stages.
Personnes en recherche d’emploi dans le Golfe
Un CV bilingue adapté aux systèmes de recrutement en Arabie saoudite, aux Émirats arabes unis et dans le reste du Golfe.
A quick look inside
- 1Chaque problème est surligné avec une brève explication et une correction suggérée.
- 2Une vérification dédiée aux temps verbaux entre le poste actuel et les postes précédents.
- 3Un rapport de cohérence des dates, des espacements et de la ponctuation.
Key features
Relecture bilingue
Des règles distinctes et adaptées à l’arabe et à l’anglais.
Cohérence des temps verbaux
Le présent pour le poste actuel, le passé pour les postes précédents, dans tout le texte.
Cohérence de la mise en forme
Un format uniforme pour les dates, les nombres et les sigles.
Ton professionnel
Signale les formulations familières ou exagérées.
How it works
- 1
Importez votre CV ou collez directement son texte.
- 2
Examinez les problèmes surlignés un par un.
- 3
Appliquez les corrections et exportez la version corrigée.
Why it matters
- Préserve votre première impression des erreurs évitables.
- Repère les erreurs que vous ne voyez plus après de nombreuses relectures.
- Harmonise le style rédactionnel dans tout le document.
- Fonctionne sur vos versions en arabe comme en anglais.
Les erreurs de langue les plus courantes dans les CV
Mélanger les temps dans la description d’un même poste, abuser du « je », écrire des phrases de plus de deux lignes, répéter le même verbe à chaque puce et écrire un même sigle de plusieurs façons sur une seule page.
Une vérification pratique avant l’envoi
Lisez votre CV à voix haute, puis de bas en haut, puce par puce. Lire dans l’ordre inverse détache votre cerveau du sens et fait ressortir les fautes de frappe.
Before & after examples
Cohérence des temps verbaux
Je dirige l’équipe commerciale (2019 – 2022) et j’ai lancé le plan d’expansion.
J’ai dirigé l’équipe commerciale (2019 – 2022) et lancé le plan d’expansion.
Frequently asked questions
Vérifie-t-il vraiment les textes en arabe ?
Oui — la vérification couvre l’orthographe, la grammaire et la ponctuation des textes en arabe.
Le sens de mes phrases sera-t-il modifié ?
Non — les corrections sont uniquement linguistiques, et vous approuvez chaque modification.
Les correcteurs orthographiques généralistes ne suffisent-ils pas ?
Les correcteurs généralistes ne connaissent pas les règles propres aux CV, comme l’emploi des temps et la structure des puces.
Votre CV. Vous gardez le contrôle.
Modifiez-le, relisez-le et téléchargez-le quand vous le souhaitez — chaque mot reste le vôtre.
Ready to start?
Start now and turn your CV into real interviews.
Vérifiez votre CV gratuitementCommencer à créer mon CV